ROUBAUD

R. collabore avec son frère Pierre Joseph André au Journal de l'agriculture, du commerce et des finances au début de l'existence du périodique (cf. notice suivante).

A partir de juillet 1775, il est rédacteur du Courrier d'Avignon (D.P.1 262) qui, devenu monégasque le 8 février 1769 (Courrier de Monaco), reparaît, chez Niel, le 4 juillet 1775, à Avignon restituée l'année précédente au Pape. Mais il est renvoyé en mars 1776 «pour avoir manqué aux devoirs d'un rédacteur exact et prudent » (lettre du vice-légat Filomarino au secrétaire d'Etat, 2 nov. 1776, Arch. Vat., Leg. Avignon 313, f° 262 v° ou 222, f° 42) (M), et est remplacé par Artaud. Il cherche à obtenir le bail du Courrier aux dépens du titulaire Joachim Leblanc et offre à Rome une redevance supérieure, mais sans succès : le ministre Vergennes et l'ambassadeur de France Bernis interviennent en faveur de Leblanc (M). C'est sans doute en relation avec ces tractations menées à Rome qu'il faut comprendre l'allusion des M.S. (3 juin 1776) au «voyage d'Italie» auquel semble bien renoncer «l'abbé Roubaud» (il s'agit, selon toute vraisemblance, de R.) «dégoûté des changements survenus dans le ministère».

A la même date, les M.S. nous apprennent que cet abbé Roubaud est «chargé de la rédaction de la Gazette d'agriculture, commerce, arts et finances (avril 1763 - déc. 1783, 21 vol. in-40 ; D.P.1 555). C'est, en effet, en mai 1776 que R., « forcé par la plus rigoureuse des nécessités » et animé par le désir de «soulager ses frères», succède, malgré «sa répugnance», à son frère Pierre Joseph André et se charge de rédiger la Gazette d'agriculture à la seule condition de ne pas se faire connaître (Ars., f° 44-45) : condition imposée par ses déboires au Courrier d'Avignon ? Mais il se heurte à la censure de l'abbé Aubert auquel il reproche non seulement de retrancher «jusqu'aux choses les plus favorables au gouvernement» et de lui interdire de laisser des vides, mais encore de substituer des phrases de sa façon (f° 75-76). Excédé, et simplement pour « contenir l'humeur » de son censeur (f0 44-45), il écrit une lettre anonyme où il menace Aubert d'imprimer contre lui à l'étranger et de le tourner en ridicule (f° 14). Cette «imprudence» vaut un ordre d'exil (6 août 1776) à son frère Pierre Joseph André et à l'abbé Baudeau. Dans une lettre de la mi-septembre 1776 adressée à M. de Marville (f° 75-76), il exprime le souhait de connaître les intentions du gouvernement : il se déclare prêt à renoncer ou continuer, mais, dans ce dernier cas, demande dans quelles bornes il doit se tenir, s'il doit révéler son identité, reprendre son nom de famille ou garder celui de Trésséol (il signe « l'abbé Roubaud de Trésséol » et indique son adresse sous le nom de «l'abbé de Trésséol»). Evoquant le sort de la Gazette dont Aubert lui paraît vouloir la perte, il précise que le privilège a été vendu par le Bureau des Affaires étrangères «pour cent mille livres ou peut-être plus» et acheté par «les premiers commis des finances».