Silvia EICHORN

P. commence sa carrière journalistique par la publication, de 1769 à 1771 à Francfort, du journal hebdomadaire Les Fastes du goût ou les Nouveautés du jour. Feuille hebdomadaire, qui renferme succinctement les détails concernant en général les arts, l'industrie, les modes, plus particulièrement la philosophie, les mathématiques, la méchanique, l'histoire, la critique, la morale, la poésie, la peinture, la sculpture, la gravure, l'architecture, la musique, la danse, l'économie, l'agriculture, les finances, les spectacles, et les variations dans l'habillement : le tout mêlé d'anecdotes, de saillies, de petits vers, et de bon mots, (Rüdiger, p. 252, suiv. et Q, t. VI, Paris, 1834, p. 590).

En 1770, il rédige le Journal historique de commerce de Francfort, dédié à l'Electeur de Trèves, qui se présente comme feuille contenant «un exposé succinct de tout ce qui concerne les sciences, les arts d'industrie, la navigation, l'agriculture, le commerce, la littérature, les découvertes, les inventions, les événements, dont la connoissance intéresse le plus la société» (Rüdiger, p. 253) ; il s'agit sans doute, sous un titre et un sous-titre légèrement différents, du même périodique que le Journal historique des sciences, des arts, de l'industrie, de la navigation, de l'agriculture et du commerce (D.P.1 748). «Il en manquait un semblable en Allemagne : les savants ne peuvent que lui faire l'accueil le plus favorable, les citoyens y puiseront de quoi s'instruire, et les savants y trouveront un état succinct des meilleures productions des Instituts les plus illustres de l'Europe.» (Rüdiger, p. 252). Le journal ne semble pas avoir réussi et ne paraît que jusqu'en 1781 (ibid.).

Entre 1775 et 1778, P. publie avec Stephan Brandt le Geist der Journale [L'Esprit des Journaux], vol. 1-6 (ibid. et Voss, p. 155, note 8), qui réunit sous 15 rubriques des articles sur la religion, les sciences naturelles, la médecine, les beaux-arts etc., ainsi que des extraits de la Allgemeine Berliner Bibliothek, du Journal des Savants, de l'Année littéraire, etc. Le Geist der Journale était continué en 1778 par les Archives générales de Critique (Rüdiger, p. 252).

De 1776 à 1778, P. rédige également des articles et nouvelles destinés à la Gazette des Deux-Ponts et à la Gazette universelle de littérature. La correspondance entre Le Tellier et P. (HSD 128/9-11) nous fournit quelques détails sur sa collaboration : ainsi, le 30 juin 1776, Le Tellier lui demande de lui envoyer régulièrement des nouvelles des villes et pays suivants : «Altona, Danzig, Magdebourg, Vittembert, Schleswig, Koenigsbert, Berlin, Leipzig, Copenhague, Varsovie, Breslau, Dresde, Stockholm, Petersbourg, Schwerin, Prague, Vienne, Cassel, Hanovre, Stade, Lipstadt, Ulm, Ratisbonne, Munich, Augsbourg, Florence et toute l'Italie, Berne, Lauzanne, Schaffhousen et toute la Suisse». A cette période, Le Tellier ne semble pas satisfait du travail de P., auquel il reproche l'irrégularité de ses envois et le manque d'actualité de ses nouvelles. Pour y remédier, il lui propose de venir s'installer à Deux-Ponts (lettres du 15 et du 17 juillet 1776, HSD) et de «traduire nos deux gazettes de littérature et de politique en allemand et d'en former un journal hebdomadaire pour l'Allemagne» (lettre non datée, sans doute également de juillet 1776, HSD). Au début de 1777, c'est Le Tellier, tenté par la situation centrale de l'endroit pour le marché allemand, qui projette de déplacer une partie de son entreprise à Hombourg, près de Francfort. Tout semble prêt pour le déménagement, le privilège du landgrave de Hesse-Hombourg est accordé, quand un grave différend éclate entre le comité de la «Société patriotique» de Paris, celui de Deux-Ponts et celui de Hombourg, mettant abruptement fin à ce projet de collaboration. De toute évidence, Le Tellier considère comme une concurrence la Bibliothèque du Nord, fondée par Rossel et paraissant à Paris depuis 1778, et qui est déclarée organe officiel de la «Société typographique» de Deux-Ponts d'avoir publié des oeuvres sous le nom de la «Société patriotique», ce qui aurait été contraire aux statuts de la société de Hombourg (Voss, p. 162). Les projets de coopération entre Paradis et Le Tellier s'éteignent définitivement avec l'exclusion du comité de Deux-Ponts des rangs de la «Société patriotique» le 13 avril 1778. Après la rupture avec Deux-Ponts et l'arrêt du Geist der Journale, P. ne semble plus avoir déployé aucune activité journalistique, à moins qu'il n'ait collaboré au Mémorial de l'Europe de 1780, publié par Verdy Duvernois pour la «Société patriotique».