Liste des oeuvres de Chevrier dans Gillet et dans Cior 18 (n° 19425-19498): les oeuvres non mentionnées par ce dernier seront marquées d'un astérique: Recueil de ces dames, Paris, 1744 et Bruxelles, aux dépens de la Compagnie, 1745; attribué parfois à tort à Caylus. – Bi-Bi, «conte traduit du chinois par un français», Mazuli, Paris [1745 ou 1746]. – *Lettre sur la comédie du Méchant, 1748 (Gillet, n° 3). – *Epître contre ceux qui déshonorent la poésie, 1748 (Gillet, n° 4). – Cargula, «parodie de Catilina», s.l.n.d. [1749]. – Extrait de la séance publique de l'Académie des Belles-Lettres de Corse, tenue le 1er novembre 1749, s.l., [1749]. – *Dissertation sur les progrès de la tragédie depuis les Grecs jusqu'à nous: lue le 23 août 1750 devant l'Académie de Corse (Gillet, n° 6). – Voyage de Rogliano, [Livourne], imprimerie française, 1751. – Etrennes littéraires à M. Ailhaud fils, avocat au Parlement, Bruxelles, 1751. – *Histoire de Corse: 6 vol. dont seuls les deux premiers auraient été imprimés en 1751 (Gillet, n° 10); selon Gillet, il ne s'agirait pas de l'ouvrage paru à Nancy, chez Cusson, en 1749, sous le même titre; attribué à Chevrier par Feller-Weiss. – *Lettre d'un marchand de Paris à un docteur de Sorbonne, 1752 (cf. B.N., n.a.fr. 10781). – *Les Ridicules du siècle, Londres, 1752: «M. de Malesherbes, qui avait fait arrêter le roman de Chevrier, vient d'en permettre la vente sans y avoir fait aucun changement» (f.fr. 22157, f° 43, 16 mars 1752). – Ma-ga-kou, «histoire japonaise traduite par l'auteur D[es] R[idicules] D[u] S[iècle], Goa [Paris, Mérigot], 1752, imprimé sur permission tacite (f.fr. 22157, f° 116). – Minakalis, «fragment d'un conte siamois», Londres [Paris], s.d. [1752]: Malesherbes accorda la permission tacite après refonte de l'ouvrage (f.fr. 21994, n° 106 et 22157, f° 43, du 16 mars 1752); l'ouvrage ne commence effectivement qu'au chapitre II. – Cela est singulier, «histoire égyptienne», Babylone [Paris], Imprimerie royale, 1752. – Essai historique sur la manière de juger des hommes, Paris, Jorry, 1753; 2e éd., Amsterdam, H. Constapel, 1763; privilège du 25 janvier 1753 (f.fr. 22158, f° 3). – Les Mémoires de Mme la baronne de Saint-Clair, La Haye, 1753, en 1 ou 2 vol., attribué parfois, à tort, à de La Bastide. – Le Quart d'heure d'une jolie femme, ou les amusements de la toilette, «ouvrage presque moral», Genève, H. Philibert, 1753. – Mémoires d'une honnête femme, «écrits par elle-même et publiés par M. de Chevrier», Londres et Paris, Jorry, 1753, 3 parties en 1 vol.; rééd. en 1762, 1763, 1764 à Amsterdam; permission tacite (f.fr. 21994, n° 177 et 182). – Mémoires pour servir à l'histoire des hommes illustres de Lorraine, «avec une réfutation de la Bibliothèque lorraine de Dom Calmet», Bruxelles, 1754 [Paris, Mérigot, selon Gillet, n° 16]; privilège du 31 décembre 1752, retiré et remplacé par une permission tacite (f.fr. 22159, f° 8 et 18). – La Revue des théâtres, comédie en un acte, représentée le 22 décembre 1753 au Théâtre Italien, publiée en 1754. – Le Retour du goût, comédie, Paris, Duchesne, 1754. – La Campagne, comédie en un acte, 13 représentations à partir du 14 septembre 1754; Paris, Duchesne, 1754 ou 1755. – Observations sur le théâtre, Paris, Debure, 1755. – L'Epouse suivante, comédie en un acte, Paris, Debure, 1756; 2e éd., La Haye, H. Constapel, 1762, 23 représentations. – Les Fêtes parisiennes, comédie en un acte, composée pour la naissance du comte de Provence, Paris, Debure, 1756. – Epître sur la prise de Port-Mahon, Paris, Didot, 1756. – La Petite Maison «parodie d'Anacréon, 3e acte des Surprises de l'Amour», Paris, Duchesne, 1757: Chevrier y aurait eu part (Gillet, n° 28). – Epître de M. de C. «à l'un de ses amis qui lui demandait une peinture de la ville d'Aix-la- Chapelle», s.l. [Aix-la-Chapelle?], 1757. – Vers sur la mort de M. le Marquis de Toustain de Viray, Francfort, 1757. – Histoire de la campagne de 1757, Francfort, 1757; rééd. en 1758 et 1759. – L'Invasion en Saxe, ses prétendus motifs, Nancy, Vve d'A. Lescure, 1757. – Observations générales sur les intérêts présents des puissances, Leipzig, 1758. – Réponse du Roi de Prusse à la lettre du Prince, son frère, mourant, Littau [Francfort], 1758. – Histoire civile, militaire, ecclésiastique, politique et littéraire de Lorraine et de Bar, Bruxelles et Francfort (selon Gillet, n° 37), 1758, 2 vol.; selon Gillet, 5 vol. de l'histoire générale et 2 vol. de l'histoire littéraire ont paru, sur 12 vol. prévus. – Placet à S.M. Polonaise, contenant la sentence rendue contre l'Histoire de Lorraine, s.l.n.d., [Francfort, 1758]. – Poèmes sur des sujets près de l'histoire de notre temps, Liège, 1758 (Gillet, n° 39), comprenant La Mandrinade [Valenciennes, 1758), La Prussiade [Cassel, 1758], L'Acadiade [Cassel, 1758], L'Albinionide [Aix, 1759], L'Hanovriade [s.l., 1759]. – Le Point d'appui contre les principales puissances de l'Europe, Liège, Balbin, 1759. – Le Point d'appui entre la France et l'Angleterre, Liège, Balbin, 1759. – Tableau général de l'Europe belligérante en 1758, Goslar, H. Bremer, 1759; 2e éd. sous le titre: Le Point d'appui entre Thérèse et Frédéric, Liège, Balbin, 1759. – L'Ombre du Prince d'Ysembourg à l'éditeur des prétendues lettres, s.l.n.d. [Francfort, 1759]. – Dialogue entre le Prince d'Ysembourg, général hessois, et le Baron de Dyhern, général saxon, s.l.n.d. [Francfort, 1759]. – Histoire d'une cause célèbre, «jugée par arrêt du Parlement de Nancy le 3 août 1759», s.l .n.d. [Francfort, 1759]. – La Nouvelle du jour, comédie en un acte, représentée à Francfort le 6 décembre 1759, Dresde (Gillet, n° 47), 1759. – La Voix de la Paix, Amsterdam, Van der Broc, 1760 (Gillet, n° 48); rééd. Amsterdam, 1761. – Le Colporteur, «histoire morale et critique», Londres, J. Nourse, 1761 (imprimé à La Haye ou Bruxelles selon Gillet, n° 49); rééd. en 1762; Bachaumont écrit le 16 avril 1762: «Ce livre est de la plus grande rareté. Le gouvernement n'a point voulu en permettre ni en tolérer l'introduction en France» (M.S., t. I, p. 74). Selon les pièces publiées par Van Bever, la première édition fut réalisée par H. Constapel, directeur de l'Imprimerie de Bruxelles, en oct. 1761. – La Ressource du théâtre, pièce en un acte, Paris, 1760. – Histoire de la vie de H. Maubert, soi-disant chevalier de Gouvest, Londres [La Haye], 1761; rééd. à Londres en 1763. – Etrennes voluptueuses dédiées aux Grâces, «par Mme L.M.D.P.», Londres [La Haye], 1761 (Gillet, n° 53); rééd. en 1789. – La Vie du fameux Père Norbert, ex-capucin, Londres [La Haye selon Gillet, n° 50], 1762; rééd., Londres, J. Nourse, 1762. – Les Amusements des dames de B[ruxelles], «histoire honnête et presque édifiante», Rouen, Pierre le Vrai, 1762, 3 part. en 1 vol.; la 2e partie a été également imprimée sous le titre: Les Trois C., «conte métaphysique imité de l'espagnol»; la 3e part., Je m'y attendais bien, «histoire bavarde», paraît à Amsterdam ou La Haye en 1762 (Van Bever, p. 230). – Almanach des gens d'esprit, «par un homme qui n'est pas sot», Londres, J. Nourse, 1762. – La Vie politique et militaire du maréchal de Belle-Isle, La Haye, Vve Van Duren, 1762. – La Chevriade, ou l'observateur des enfers..., Amsterdam, 1762. – La Vie de toutes les actrices et danseuses, «depuis 1650 jusqu'au 1er janvier 1762», La Haye, 1762: Gillet (n° 58), d'après Chevrier et l'annonce de la Gazette des Deux-Ponts précise que seul le 1ervolume, sur huit de prévus, a été publié.
Attributions discutées: Le Testament politique du maréchal-duc de Belle-Isle, Amsterdam, Libraires Associés, 1761, rééd . en 1761 et 1762, est très probablement de Chevrier (Lelong, n° 24781; Gillet, n° 55) malgré l'avis contraire de Quérard, qui s'appuie sans doute sur Grimm (C.L., t. V, p. 169): l'avis de la police est net (Van Bever, p. 244). – Le Codicille et l'esprit, ou Commentaire des maximes politiques de M. Ie maréchal-duc de Belle-Isle, La Haye, Vve Van Duren, 1762, a été attribué par Bachaumont à Maubert de Gouvest, mais doit être restitué à Chevrier (cf. Lelong; Gillet, n° 56). – Les Anecdotes critiques, Londres, s.d., lui sont attribuées par Gillet (p. 299). – Histoire de Mademoiselle Cronel, dite Frétillon, actrice de la Comédie-Française, La Haye, 1750: il s'agit de la 5e partie du roman de Gaillard de La Bataille, Histoire de la vie et moeurs de Mlle Cronel, dite Frétillon, La Haye, 1739-1740. Une fiche de police signale, à propos de cette 5e partie: «Le 1er novembre 1751, il a paru une suite de l'Histoire de Mlle Clairon dont j'ai découvert qu'il [Chevrier] était l'auteur» (n.a.fr. 10781).